中新社雅加达3月14日电 (记者 林永传)印尼气象、气候和地球物理局网站消息，该国北苏门答腊省附近海域14日发生6.9级地震，救灾当局已派工作小组前往了解灾情。至记者发稿时，尚无人员伤亡和财产损失报告。

图片来源：安塔拉通讯社

地震发生于雅加达时间4时09分(北京时间5时09分)，震中位于南纬0.71度、东经98.50度的北苏门答腊省南尼亚斯县附近海域，震源深度25公里。

地震发生时，距震中较近的北苏门答腊省、西苏门答腊省多个县(市)有强烈震感。地震当局未发布海啸预警。

当天上午，印尼气象、气候和地球物理局记录到震中附近又发生了多次余震，其中最高震级为6.0级。

印尼国家抗灾署负责人苏哈尔延托当天在新闻发布会上称，已指派一个工作小组赴震中附近了解灾情。至记者发稿时，尚无人员伤亡和财产损失报告。

JAKARTA, March 14 -- Indonesia's Meteorological, Climatological and Geophysical Agency website news, the country's North Sumatra province near the sea on March 14, a 6.9 magnitude earthquake, disaster relief authorities have sent a working group to understand the situation. At press time, no casualties or property damage have been reported.

 The earthquake occurred at 4:09 p.m. Jakarta time (5:09 p.m. Beijing time), with the epicenter located at 0.71 degrees south latitude and 98.50 degrees east longitude in the sea near South Nias district, North Sumatra province, at a depth of 25 kilometers.

 When the earthquake occurred, a number of counties (cities) in North Sumatra Province and West Sumatra Province, which are closer to the epicenter, had strong tremors. The earthquake authorities did not issue a tsunami warning.

 That morning, the Indonesian Meteorological, Climate and Geophysical Agency recorded a number of aftershocks near the epicenter, the highest of which had a magnitude of 6.0.

 The head of Indonesia's National Disaster Response Agency, Suhar Yanto, said at a press conference that day that a working group had been assigned to go near the epicenter to understand the situation. At press time, no casualties or property damage had been reported.

（来源：东盟头条）