据中国地震台网测定,61003分,四川阿坝州马尔康市(北纬32.27度,东经101.82度)发生5.8级地震,震源深度10公里;128分,四川阿坝州马尔康市(北纬32.25度,东经101.82度)发生6.0级地震,震源深度13公里。震中5公里范围内平均海拔约3691米。灾情正在进一步核实中。

地震发生后,国务院抗震救灾指挥部办公室、应急管理部立即启动国家地震应急四级响应。正在湖南开展长沙“429”特别重大居民自建房倒塌事故调查和检查防汛工作的黄明部长立即作出部署,要求组织力量巡查搜救,研判地震趋势,全力保障受灾群众生活,防止发生次生灾害,并做好维护稳定和宣传引导工作。闵宜仁、琼色等部领导第一时间到指挥中心,与四川省应急管理厅、消防救援总队、地震局和救援现场视频连线,调度了解震区情况,指导调派消防救援力量,部署抢险救援救灾工作。应急管理部连夜派出工作组赴四川指导协助地方开展抗震救灾工作。

目前,四川省消防救援队伍450人、森林消防队伍370人正赶赴震中开展救援,并集结周边8个重型和8个轻型地震救援队共1280余人做好抢险救援准备。

According to the China Earthquake Networks Center (CENC), a 5.8-magnitude earthquake jolted Maerkang City of Aba Prefecture in Southwest China's Sichuan province at 12:03 am On June 10, with a depth of 10 kilometers. At 1:28 am, a 6.0-magnitude earthquake hit Maerkang City, Aba Prefecture, Sichuan province (32.25 degrees north latitude, 101.82 degrees east longitude), with a depth of 13 kilometers. The average elevation within 5 kilometers of the epicenter was about 3,691 meters. The damage is being further verified. 

After the earthquake, The State Council Earthquake relief headquarters office, the Emergency management department immediately launched the national earthquake emergency response level four. Minister Huang Ming, who is conducting the investigation and flood control work of the "April 29" collapse of houses built by residents in Changsha, Hunan province, immediately made arrangements to organize search and rescue forces, study the earthquake trend, ensure the lives of the affected people, prevent secondary disasters, and do a good job in maintaining stability and publicity and guidance. Min Yiren, Qiongse and other ministry leaders immediately to the command center, with sichuan Provincial emergency management Department, fire and rescue corps, seismology bureau and rescue scene video connection, scheduling to understand the situation in the earthquake area, guide the allocation of fire and rescue forces, deployment of rescue and relief work. The Ministry of Emergency Management sent a working group to Sichuan overnight to guide and assist local disaster relief work. 

At present, Sichuan province fire rescue team 450 people, forest fire team 370 people are rushing to the epicenter of the rescue, and gathered around the 8 heavy and 8 light earthquake rescue team a total of more than 1,280 people ready to rescue rescue.



 

上一条:湖北全力扎牢安全生产藩篱 下一条:山西开展露天煤矿边坡管理专项检查